中国のHotNews（2009年4月〜）

　中国人にとっての理想を表すことばに「四世同堂」と「天倫之楽」があります。どちらも家族に関することばで、「四世同堂」とは、ひいおじいさんからひ孫まで四世代の家族が一つの邸に共に住むことをいい、「天倫之楽」とはそうした家族が集まった団欒の時の楽しさを表すことばで、天の定めた人と人との絆による楽しさを意味し、古来中国ではそれが最高の楽しみだと言われてきました。上海の我が家でも何かというと親戚たちが大勢集まって大家族の楽しさを味わうのがみんな好きです。そうした家族の繁栄を支えていくためには、成人になれば結婚することが基本になるのは言うまでもありませんが、意にかなう相手にめぐり合うのはこの国でもなかなか大変なようです。
　そこで今日は、中国式婚カツの一つ、新聞の結婚相手募集広告をのぞいてみましょう。

　「徴婚（結婚相手求む）」
・ 男35歳、185cm、未婚、博士、金融企業管理職、高給、広い家、上品
・ 男35歳、未婚、大卒、上場会社のスーパーバイザー、高収入、複数の家あり、優秀
・ 男41歳、180cm、未婚、修士、大企業の工場長、高収入、広い家あり、温厚
・ 帰国企業家、男56歳、離婚、子供なし、富裕、車と家あり、平凡な人、子連れ尚よし
・ 上海出身、男、'52年生、妻亡、オーストラリアで商売後帰国、良縁求む、車と家あり、オーストラリアへ同伴可
・ 帰国者、男、'62年生、大卒、子供なし、二つの会社を経営、車、一戸建、マンションあり、子連れ可
・ オーストラリアの投資家、上海出身、男、53歳、子供なし、資産豊富、車、家あり、オーストラリアへ同伴
・ 事業に成功、男、60歳、離婚、ダンディ、子供海外在住、家3軒あり、58歳以下家事切り盛りできる女性求む
・ 美人、金属扱い自営業、女、37歳、離婚、商売のパートナー求む、貧富を問わず
・ 復旦大学修士、金融業、男、'73年生、未婚、市街地に家2軒、高収入、英知に富む、温厚、責任感強い
・ 不動産業、男、41歳、178cm、離婚、子供なし、市街地に家複数、豪華な自家用車、気前良く風格あり、しとやかな女性求む、子連れ尚よし
・ アメリカ帰り、民間企業代表取締役、男、54歳、妻亡、178cm、（娘海外）、実直、穏健、経済力豊富、車と家、貧富を問わず
・ 男、36歳、179cm、未婚、修士、上場会社部長、高給、豪邸、車、ユーモラス
・ 女、40歳、離婚、心理療法士、帰国者、暮らし向き良好、メゾネット式マンション、車あり、容姿端麗
・ 男、55歳、妻亡、橋梁エンジニア、月給８千元、家2軒、明朗、ユーモラス、良縁求む
・ 男、60歳、離婚（一女アメリカ在住）、自営ネット会社代表取締役、高収入、家、車、豪快
・ 女、'69年生、短大卒、ブランドデザイナー、若々しく美しい、高給、家、車
・ 優しい女性、29歳、未婚、豊満な美人、富裕、車、家、良縁求む
・ 女、42歳、離婚、子供なし、工場経営、品行方正、業務多忙につきパートナー求む
・ 女、36歳、夫亡、善良で気立てよし、経済力あり、愛情深く家を大事にする男性求む
・ 女、'78年生、短大卒、未婚、幼稚園教師、色白美人、インテリの家庭
・ 上海出身、女、'64年生、160cm、短大卒、離婚、出産経験なし、在職、誠意のある人求む
・ 女社長、40歳、出産経験なし、商売、独居、3LDK、車、清楚、65歳以下求む
・ 女28歳、未婚、旧住宅立ち退き、急募、速い結婚を望む、男性の結婚歴年齢を問わず
・ 国営企業退職者、女、64歳、夫亡、出産経験なし、独居、1LDK、色白、地味、伝統的、良縁求む
・ 美人、'73年生、短期間の結婚歴、出産経験なし、172cm、工場経営、車、家、業務多忙、寂しい、まずおつき合いを、経済力問わず
・ 家族企業継承者、女、'80年生、大卒、未婚、富裕、新居準備済み、純真で愛らしい、成熟型の人求む・・・
　

　まだまだ続くのですが、この辺でやめておきたいと思います。いかがでしょうか、我と思わん方は・・・。こうした広告は毎日たくさん出ています。中国にはまた「有縁千里来相会（縁があれば千里離れていても必ず会いに来る）」という諺もありますが、やはりじっと待っているばかりでなく、さまざまな努力が必要なのでしょう。

　　　　　　

　
上海の新郎新婦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 花嫁を出迎える車

　4月1日午前９：００から、上海交通安全網（www.shjtaq.com）で固定式「電子警察」の設置場所が公開されています。それと同時に警察による交通監視装置の使用管理規則が打ち出されたので、交通違反の取り締まり等に関する情報がこれまでに比べると市民に開かれたものになりそうです。
　今回「道路交通安全違法行為処理手順に関する規定」が改正され、「警察の交通管理部門は交通監視装置を利用して違法行為の証拠を収集できるが、固定式交通監視装置の設置場所を公表し、『電子警察』が違法行為を撮影した後、25業務日以内にそれを公開し、市民が照会できるようにしなければならない。」ことになったのです。
　現在上海市内に設置されている固定式交通監視装置は1700ヶ所余り、それによって主に車の信号無視、スピード違反、専用車道の走行違反等の行為が撮影されることになっています。

　4月1日からは、上海交通安全網（www.shjtaq.com）のトップページ左上にある「固定式電子警察」をクリックすれば、市内の各所に設置された「電子警察」の分布状況がすぐにわかるようになりました。新たな規定によれば、これらの「電子警察」は設置場所が公表されたものでなければ証拠写真を撮影してはならず、今後新たに設置が決まったものや、場所が変更になったものについては、速やかに情報を更新しなければならないことになっています。また車の速度違反の証拠撮影をする「電子警察」が設置されている場所では、その手前で標識パネルにより、その存在をドライバーに知らせて警告することにもなりました。
　固定式「電子警察」によって違反行為が撮影された場合、警察が10業務日以内にそれについて審査し、事実関係を確認した後、それが交通違反情報管理システムに入力されて違反の証拠となり、その後3業務日以内に「道路交通安全違法処理通知書」が書留郵便で車の所有者または管理者のもとに発送されることになっています。
　このほかに移動式「電子警察」の速度測定監視装置が設置された道路区間もあり、そこには「雷達測速（レーダー式速度測定）」や「監控設備監管（監視装置による監督管理）」といった警告表示板を設置することが義務付けられ、隠れた状態での取り締まりはできないことになりました。

　隠れた場所から取り締まっていた過去のやり方から市民を尊重する方向への転換を示すこうした動きを大多数の市民が歓迎していますが、中には悪質な運転手が「電子警察」のあるところだけおとなしくし、その他の場所では今まで以上に傍若無人になり、歩行者の安全が確保されにくくなるのではないかと心配する市民もいるそうです。これに対して警察側は、「電子警察」は科学的な分析の結果、交通量が多い、事故が多発する、違反行為が多い、道路事情が悪い、人間の警察官による管理が手薄であるといった場所に集中的に配備しており、設置場所を公表することにより、警察の取り締まり方法の透明化を図ると同時に、こうした危険な区間では特に安全運転を心がけるようドライバーに警告を発することができるのだと説明しています。

　これまで私も、例えばタクシーの運転者さんが、「警察のやつらは俺達をいじめるのが趣味じゃないか。タクシーを目の敵にしやがって･･･」などとぼやくのを聞いたり、交通違反による罰金の徴収方法が不透明だといった不満を聞いたりすることがよくありました。それに対して警察側も、頭ごなしに取り締まるばかりでなく、安全運転を心がけるよう事前に警告するといった改善の努力を続けているのは、以前の中国の警察に比べるとかなり大きな進歩と言えるのでしょう。
そう言えば最近、横断歩道を渡る時、車の方が止まって私が渡るのを待ってくれることがありました。これまでの車優先の中国では考えられなかったことです。今後はドライバーたちも徐々にマナーを向上させ、もっと歩行者を優先する人が増えてほしいものです。


　

電子警察