a MAISON D'ART Paris　
3 rue du Faubourg St Antoine 75011 Paris, 1er etage a droite.

du22 au 25 octobre 2008 de14h-21h
vernissage： 23 octobre19h-21h(Cafe Japonais ouvert)
Vous pourrez gouter du the de ceremonie avec "ousu" (bol au the traditionnel), de gateau sec,umesyu, shochu, surume (seiche sechee)... et on vous prepare du the en kimono. Vous passerez l'heure du the tres japonaise!


: Assister a une seance d’un film qui se passe dans une region japonaise, Shikoku par MORIWAKI Tae
: Experimenter l’heure du the japonais traditionnel, et gouter du the de ceremonie avec l’ “ousu”(bol pour the de ceremonie) et les ustensiles traditionnels↓.(cooperation:Nikkodo)


墨12 artistes(contemporains japonais)
ARAI Keiko / sumi,papier japonais, etc.
KATSUMADA Hiroyuki / sumi sur toile
KAWASHIMA Koichi / acrylique, huile, sumi
KOIZUMI Keiko / argile blanche sur papier
SHIMOIZU Toshihiro / sumi sur papier
TAN Keiko / sumi sur papier japonais
HATSUDA Hisashi / acrylique, gesso, encre, sur toile
HIROSE Noriaki / acrylique, sumi, huile, peinture au pistolet
HIROYAMA Kyoco / sumi, crayon, papier japonais
MATSUMURA Masako / sumi, acrylique, toile de cotton
MOROZUMI Ryu / sumi sur toile
YAMAGUCHI Akio / sumi, papier japonais

Je voudrais exprimer quelque chose de calme, quelque chose comme l'atmosphere invisible, quelque chose comme la lumiere de l'espoir dans l'obscurite.-KAWASHIMA Koichi 　　

← MORIWAKI Tae(video)
Nee a Osaka et habite a Paris, artiste d’image et de photo


Nous esperons bien que vous veniez.
Cordialement,

GALLERY MAISON D'ART
Kisako KIMOTO


＊ Notre exposition “su・mi” est autorise comme une des oeuvres commemoratives du
150e anniversaire des relations franco-japonaises par Ambassade du Japon en France.



MAISON D'ART (Japon)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜Gallery＞2F, 1-16-19, Utsubohonmachi, Nishi-ku, Osaka-shi,
OSAKA, 550-0004 JAPAN　TEL/06-6449-7773