Instant Love (bmIII practice)
聞き取り

操作説明部分だけ。ラップは除く。

Hey, everyone! This is DJ KONAMI!
I know you all know beatmania,
but I want to go back and teach you the basics.
Listen carefully and try to follow!

Objects will come down from the top.
When it hits the red line, push the button.
When it hits the red line, turn the table.
You get it? All right, let's practice.

First, hit the white keys.

Now, hit the black keys.

OK, now a combination of both white and black keys.

Easy, huh?
All right, let's go on to the scratch game.
When the objects reach the red line, scratch!
With the fast notes, the technique is to scratch fast.

Now, all the keys and the turntable.
It's hard, but you can do it!

OK, effector time!
Here's the spec of the new beatmania.
Look ????, can you see the footswitch?
That's the effect on & off switch.
This trimmer you can choose your effect.
I show you, so trim with me, all right?

Hey, do you hear the variety of effects?
With this trimmer, you can change the strength and depth of the effects.
This powerful sound system will make everybody hot!

All right, I gotta go.
Knock me out with your ??? sounds on this very new version of beatmania!

戻る