藤枝成子・情報リスト「なりこ」ちゃん

吹き替え出演

役名: ジェニー・ワイルダー

TV 『新・大草原の小さな家』

(Little House on the Prairie・1974～1984 米)

【原作】ローラ・インガルス・ワイルダー
【制作】NBC
【監督】マイケル・ランドン
【声の出演】玉川紗己子(ローラ)、古川登志夫(アルマンゾ) 他

# 日本語版はNHK総合で 10:00～10:45 に放送。

★ シャネン・ドハーティーの声

# 大草原の小さな家のローラが結婚して、新居を構えた後の話。ジェニーはローラの義理の姪。準レギュラー。

出演サブタイトル

#01:[1991-04-07]『父の死をのりこえて (前編)』
#02:[1991-04-14]『父の死をのりこえて (後編)』
#03:[1991-04-21]『町長夫人?』
#04:[1991-04-28]『幼い命を』
#06:[1991-05-12]『愛は救う (前編)』
#07:[1991-05-19]『愛は救う (後編)』
#10:[1991-06-09]『愚かな恋』
#15:[1991-07-14]『最初の本』
#18:[1991-08-25]『誤診』
#20:[1991-09-15]『困った子』
#22:[1991-09-29]『見知らぬ父』
#23:[1991-??-??]『きのうの日々〈前編〉』
#24:[1991-??-??]『きのうの日々〈後編〉』
#25:[1991-??-??]『この愛すべき子ら〈前編〉』
#26:[1991-??-??]『この愛すべき子ら〈後編〉』

……未確認話あり。

役名: ガーティ

洋画『E.T.』

(E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL・1982 米)

【監督】スティーブン・スピルバーグ
【吹替え版製作】東北新社
【声の出演】浪川大輔(エリオット)、鳥海勝美(マイケル)、藤枝成子(ガーティ) 他

★ ドリュー・バリモアの声

# エリオット少年と異星人のふれあい……。ガーティはエリオットの妹。

発売ビデオ

「E.T.」

VHS:[CIC・ビクター / 日本AVC USL-20077] (19??-??-??) 10500円 (115min)
VHS:[CIC・ビクター / 日本AVC USL-30077] (19??-??-??) 3800(3689)円 (115min)
LD:[パイオニアLDC PILF-1199] (19??-??-??) 4841(4700)円 (115min)

役名: ハイジ

洋画『アルプスの少女ハイジ』

(Heidi・1983 独)

【原作】ヨハンナ・スピリ
【監督】ヴェルナー・ヤーコプ
【声の出演】藤枝成子(ハイジ)、荘まゆみ(クララ)、宮内幸平(おじいさん)、中村龍彦(ペーター) 他

★ エヴァ・マリア・ジンハマーの声

# アルプスで育ったハイジが都会のクララの家に連れて行かれ……。

発売ビデオ

「アルプスの少女ハイジ」

VHS:[アスミック A14H-8375] (19??-??-??) 14800円 (100min)
VHS:[アスミック A33H-0519] (19??-??-??) 3399(3300)円 (100min)

役名: アデール・バーレンス

洋画『ジェーン・エア』

(JANE EYRE・1983 英)

【原作】シャーロット・ブロンテ
【監督】ジュリアン・エイミス
【声の出演】森昌子(ジェーン)、渕崎ゆり子(ジェーン少女時代) 他

★ ブランス・ユーイノーの声

# アデールは成長後のジェーンの家庭教師の教え子。

役名: シンデル・トワニ

洋画『イウォーク・アドベンチャー』

(THE EWOK Adventure・1984 米)

【原作】ジョージ・ルーカス
【監督】ジョン・コーティ
【声の出演】関俊彦(メイス)、藤枝成子(シンデル) 他

# 日本語版はテレビ東京系で放送(?)。

★ オーブリー・ミラーの声

# メイスとシンデルがさらわれた両親を探してイウォーク族と冒険をする……。テレビ版のみの出演。ビデオ版は坂本真綾ちゃん?

役名: お姫様

洋画『チャイルド・ゴースト夢と冒険の魔法旅行』

(小精霊歴險記・1989 香港)

【監督】ロー・チャン
【声の出演】笠原弘子(ミン)、浪川大輔(チェン)、合野琢真(タイ) 他

# ミンとチェンがキョンシーの子供と共に訪れた漫画の本の中の世界のお姫様役。実はガヤでも出ている(笑)。

発売ビデオ

「チャイルド・ゴースト夢と冒険の魔法旅行」

VHS:[徳間ジャパン TKVB-60040] (19??-??-??) 12772(12400)円 (90min)

役名: ニーナ

洋画『恋のゆくえ～ファビュラス・ベイカー・ボーイズ』

(The Fabulous Baker Boys・1989 米)

【監督】スティーブ・クローブス

★ エリー・ラーブの声

# ピアノ・デュオとして暮らす兄弟が新しく歌手を雇うことにした……。弟ジャックの家によく来る女の子がニーナ。出番はほとんどなし。ビデオ版のみの出演。テレビ版は笠原弘子ちゃん?

発売ビデオ

「恋のゆくえ～ファビュラス・ベイカー・ボーイズ」

VHS:[CIC・ビクター JHF0303] (19??-??-??) 15275(14830)円

役名: ウェンディ・モイラ・アンジェラ・ダーリング (子供時代)

洋画『フック』

(Hook・1991 米)

【監督】スティーブン・スピルバーグ
【声の出演】伊藤孝雄(フック)、樋浦勉(ピーター)、土井美加(ティンカーベル) 他

★ グウィネス・パルトロウの声

# 大人になってしまったピーターパンが再びネバーランドを訪れて……。ピーターとウェンディの出会いの回想シーンでちょっと出るだけ。

発売ビデオ

「フック」

VHS:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント NVT-13187] (19??-??-??) 16274(15800)円 (141min)
LD:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント SRLP-5028～9] (19??-??-??) 5871(5700)円 (141min)

「フックワイドスクリーン版」

LD:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント SRLP-5026～7] (19??-??-??) 5871(5700)円 (141min)

役名: ナオミ

TV 『頑固じいさん孫3人』

(OUR HOUSE・1986 米)

【制作】ロリマー、テレピクチャーズ
【声の出演】ハナ肇(ガス)、鈴木弘子(ジェシー)、長谷川真弓(クリス)、梶尾博司(デービッド)、土'井千恵子(モーリー)、及川ヒロオ(カプラン) 他

# 日本語版はNHK総合で 20:00～20:45 に放送。

# ホームドラマのテレビシリーズ。ナオミはゲストキャラで、末っ子モーリーの友達。

出演サブタイトル

#05:[1987-10-07]『3つめの質問』

役名: ウィニー・クーパー

TV 『素晴らしき日々』

(The WONDER YEARS・1988～1993 米)

【制作】グラック・マーレン・プロダクション
【声の出演】浪川大輔(ケビン)、森田健作(成長後のケビン)、合野琢真(ポール)、藤枝成子(ウィニー) 他

# 日本語版は NHK 教育で放送。

★ ダニカ・マッケーラの声

# ケビンが少年時代を回想形式でつづる……。ウィニーはケビンのガールフレンド。準レギュラー。超じゅーよーな役です(^^)。

出演サブタイトル

#001:[1992-01-01]『大人への階段』
#002:[1992-01-02]『二人だけのブランコ』
#006:[1992-09-01]『ラストダンスは僕と』
#007:[1992-09-08]『ある夜の出来事』
#009:[1992-09-22]『心にのこるプレゼント』
#010:[1992-09-29]『天邪鬼のささやき』
#011:[1992-10-06]『いつか二人は…』
#017:[1992-11-17]『空にはいた唾』
#018:[1992-11-24]『勇気の代償』
#019:[1992-12-01]『100の誕生祝い』
#022:[1993-01-19]『三つのイニシアル』
#023:[1993-01-26]『夏の夜の悲しみ』
#024:[1993-02-02]『渚に消えたラブレター』
#028:[1993-03-02]『すべての光を君に』
#029:[1993-03-09]『友を選ばば』
#031:[1993-04-12]『魅惑のロックンロール』
#032:[1993-04-19]『青いリンゴの悩み』
#033:[1993-04-26]『自縄自縛』
#034:[1993-05-03]『二兎を追う者』
#036:[1993-05-17]『悔し涙のヘッドロック』
#037:[1993-05-24]『シラノも言えなかった一言』
#040:[1993-06-14]『人生はバラ色』
#042:[1993-06-28]『ヒーローになる資格』
#045:[1993-09-20]『父の愛した宇宙人』
#046:[1993-09-27]『サヨナラなんて言わない』
#047:[1993-10-04]『半ズボンから長ズボンへ』
#048:[1993-10-11]『愛と屈辱の出発』
#051:[1993-11-08]『黴男ケビン』
#054:[1993-11-15]『791回目の勝負』
#056:[1993-12-06]『生徒会長選挙』
#057:[1993-12-13]『君が忘れた指輪』
#058:[1993-12-20]『友達と恋人の間』
#066:[1994-02-21]『いつまでも…』
#068:[1994-03-07]『卒業』
#069:[1994-03-14]『楽しかりし中学時代』(総集編)
#071:[1994-03-28]『高校の奇妙な基本ルール』
#078:[1994-05-16]『変わる僕、変わらぬ父母』
#085:[1994-07-04]『昔のふたりと今の二人』
#086:[1994-07-11]『本物のヒーロー』
#087:[1994-07-18]『ランチタイムの青春模様』
#088:[1994-08-15]『未知の世界への入場券』(?)
#092:[1994-09-12]『夏の日の幻想』
#093:[1994-09-19]『16歳の恋』
#094:[1994-09-21]『英雄が抱えていたもの』
#096:[1994-10-10]『結婚式の人生模様』
#097:[1994-10-17]『恋のバランスシート』
#098:[1994-10-24]『ジャンヌ・ダルクの挫折』
#099:[1994-10-31]『未熟な英雄』
#100:[1994-11-07]『それぞれの愛』
#101:[1994-11-14]『僕のアルバイト奮戦記』
#102:[1994-11-21]『父の決断僕の挑戦』
#103:[1994-11-28]『クリスマス・プレゼント』
#104:[1994-12-05]『コインランドリーの新年』
#105:[1994-12-12]『恋についての3か条』
#106:[1994-12-19]『わが町のウッドストックを探して』
#107:[1994-12-26]『親友のミット』
#108:[1995-01-09]『折られた天才の鼻』
#109:[1995-01-16]『勇気あるスピーチ』
#110:[1995-01-23]『課外授業騒動』
#112:[1995-02-06]『男たちの最後の砦』
#114:[1995-02-20]『ぼくの独立記念日(前編)』
#115:[1995-02-27]『ぼくの独立記念日(後編)』(最終回)

……未確認話、多数。

役名: クローディア・サリンジャー

TV 『サンフランシスコの空の下』

(party of five・1994～米)

【制作】キーサー・リップマン・プロダクション
【声の出演】鳥海勝美(ベイリー)、岡本麻弥(ジュリア)、宮本充(チャーリー)、藤枝成子(クローディア) 他

# 日本語版は WOWOW 20:00～で放送。

★ レイシー・チェバートの声

# ホームドラマの次女の役。バイオリンが得意。超じゅーよーな役です(^^)。

出演サブタイトル

#01:[1995-09-04]『お金がない!!』
#02:[1995-09-11]『肉親を捜して』
#03:[1995-09-18]『本当の友情』
#04:[1995-09-25]『それぞれの思春期』
#05:[1995-10-02]『恋のアタック』
#06:[1995-10-09]『父親の存在』
#07:[1995-10-16]『オーエンが病気!?』
#08:[1995-10-23]『キス・ミー・ケイト』
#09:[1995-10-30]『突然の訪問者』
#10:[1995-11-06]『犯人との対面』
#11:[1995-11-13]『崩れゆく家族の絆』
#12:[1995-11-20]『あふれる想い』
#13:[1995-11-27]『チャーリーのプロポーズ』
#14:[1995-12-04]『ママの秘密』
#15:[1995-12-11]『ジェラシーの季節』
#16:[1995-12-18]『寄りそう恋人たち』
#17:[1995-12-25]『初めての恋』
#18:[1996-01-08]『忘れられたバースデー』
#19:[1996-01-22]『チャーリーの決心』
#20:[1996-01-29]『ジュリアの作家デビュー!』
#21:[1996-02-05]『長い夜にグッドバイ』
#22:[1996-02-12]『サリンジャー家の旅立ち』(最終回)

# 18話以前は未確認。でも、たぶん全話に出ています。

役名: ドリス (第6話) / トリシャー (第32話) / ティファニー (第55話)

TV 『ブロッサム』

(Blossom・1991～1995 米)

【制作】インパクト・ゾーン・プロダクション
【声の出演】相原勇(ブロッサム)、長沢直美(シックス) 他

# 日本語版は NHK 教育で放送。

# 全てゲストキャラ。ドリスはブロッサムのクラスメート。トリシャーはブロッサムの家でのパーティの参加者。ティファニーはブロッサム達が行ったディズニーランドのお姫様。

出演サブタイトル

#06:[1995-05-15]『親友ってなに?』
#32:[1995-11-13]『ルッソー家のパーティー騒ぎ』
#55:[1996-05-13]『ワンス・アポン・ア・タイム』

役名: ビッキー (ヴィクトリア・ウィギンス)

TV 『秘密指令センタウリ』

(MISSION TOP SECRET・1992 日豪仏他)

【制作】NHK、グランティ・オーストラリア、カルチェラタン・パリ、ECFC
【脚本】デイビット・フィリップス
【演出】ハワード・ルビー、田村文孝
【声の出演】笠原弘子(ジェンマ)、北代隼人(アルバート)、藤枝成子(ビッキー)、広田雅宣(スパイク)、柴田翔平(ホシ)、坂本真綾(カレン)、小桜エツ子(ブライアン)、鉄砲塚葉子(サンディー)、星野有紀(マリコ)、宮川洋一(ジョシュア卿)、谷口節(サベージ)、中尾隆聖(ハッカー) 他

# 日本語版は NHK総合 20:00～21:00 で放送。

★ ジェニファー・ハーディの声

# 世界の子供達をコンピュータネットワークでつないだ組織センタウリが悪人サベージの陰謀に立ち向かう。ビッキーはセンタウリの一員。

出演サブタイトル

#01:[1993-08-04]『黒衣の貴夫人を追え』(未確認)
#02:[1993-08-05]『なぞの金塊』

役名: ローラ

TV 『少女キンバリーの選択』

(SWITCHED at BIRTH・1991 米)

【制作】コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン
【脚本】マイケル・オハラ
【演出】ワリス・フセイン
【声の出演】坂本真綾(キンバリー)、石立鉄男(ボブ)、浅茅陽子(レジーナ) 他

# 日本語版は NHK で放送。

★ ミッチェル・マンの声

# 出生時に病院で別の子と入れ替わっていたことを知ったキンバリーは……。前後編のスペシャル。キンバリーの友人役だが、出番は少ない。

出演サブタイトル

#02:[1993-12-21]『』(後編)

役名: (役名なし)

TV 『白バイ野郎パンチ&ボビー』

("CHiPs"・1977～1983 米)

【声の出演】古川登志夫(パンチ)、太川陽介(ボビー) 他

# ゲストキャラ……というかほとんどエキストラ。ハロウィンでお菓子をもらってる子供たちの一人。

出演サブタイトル

#03:[1985-??-??]『悪魔に魅入られたロック』

……未確認話、超多数。

役名: メリッサ・モントゴメリー

洋画『汚れなき瞳の中に』

(Lady in White・1988 米)

【制作】ニュースカイプロダクション
【監督】フランク・ラロッジア
【脚本】フランク・ラロッジア
【声の出演】?(フランキー)、藤枝成子(メリッサ)、菊池英博(フィル) 他

★ ジョエル・ジャコビの声

# 連続殺人犯に襲われ一命を取り留めたフランキーは、事件の最初の被害者メリッサの幽霊に出会って……。出番の割にほとんど喋らない(^^;;)。

発売ビデオ

「汚れなき瞳の中に」

VHS:[東北新社 VG-170] (19??-??-??) 16274(15800)円 (114min)

役名: パオラ・カターニ

TV 『対決マフィアに挑む男』

(OCTPUS POWER OF THE MAFIA・伊)

【声の出演】山野史人(コラード)、一柳みる(エルセ)、藤枝成子(パオラ) 他

# 日本語版は NHK BS2 22:45～で放映

# マフィアに挑む男コラード・カターニ刑事の娘役。

出演サブタイトル

#01:[1994-08-21]『第1話』
#02:[1994-08-28]『第2話』
#03:[1994-09-04]『第3話』
#04:[1994-09-11]『第4話』
#05:[1994-09-18]『第5話』
#06:[1994-09-25]『第6話』

……一部話数、未確認。でも、たぶん全話に出ています。

TV 『対決2 マフィアに挑む男』

(OCTPUS POWER OF THE MAFIA・伊)

【声の出演】山野史人(コラード)、一柳みる(エルセ) 他

出演サブタイトル

#01:[1994-10-02]『第1話』

# パオラは第1話でいきなり……(;_;)。

役名: ベッキー

TV 『ナイトライダー』

(Knight Rider・1982～1986 米)

【声の出演】佐々木功(マイケル)、野島昭生(キット)、中村正(デボン)、潘恵子(エイプリル) 他

# 日本語版はテレビ朝日系で放送。

★ ロビン・リバリーの声

# ベッキーはゲストキャラで、ナイト2000メカニック担当のエイプリルの姪。48時間以内に骨髄移植をしないと助からないというベッキーのために、マイケルが奔走……。

出演サブタイトル

#10:[1985-05-22]『死線48時間リミット寸前! 決死のレール・ウェイ大走破!!』

役名: ?

TV 『パトカー★アダム30』

(T. J. Hooker・1982-86 米)

(未確認)

【声の出演】矢島正明(T.J.フッカー)、水島裕(ビンス・ロマノ)、佐久間レイ(ステイシー・シェリダン)、小林昭二(デニス・シェリダン)、小川真司(コリガン) 他

出演サブタイトル

#25:[19??-??-??]『ステイシー、初出動! 改造車強盗を追え!』

役名: ニコル

TV 『絹の疑惑シルク・ストーキング』

(Silk Stalkings・1991～米)

(未確認)

【声の出演】相沢恵子(リタ)、檀臣幸(クリス) 他

出演サブタイトル

#14:[19??-??-??]『目撃者』

役名: アデライン・ホジソン

TV 『アボンリーへの道』

(Road to Avonlea・1990～1996 加)

【制作】サリバン・フィルムズ
【声の出演】鳳八千代(ヘティ)、江角英明(アレック)、香椎くに子(ジャネット)、岡村明美(フェリシティ)、矢島晶子(フェリックス) 他

# 日本語版は NHK 総合で放送。

★ ローラ・バートラムの声

# アデラインはゲストキャラで、カナダの次期首相と噂される男の娘。

出演サブタイトル

#60:[1996-10-22]『10ドル盗難事件』

役名: ジュディ・シェファード

洋画『ジュマンジ』

(JUMANJI・1995 米)

【監督】ジョー・ジョンストン
【声の出演】江原正士(アラン)、塩田朋子(サラ)、藤枝成子(ジュディ)、矢島晶子(ピーター) 他

★ キルスティン・ダンストの声

# ゲーム内の事が現実に起こってしまうという双六ゲームを始めてしまったアラン、サラ、ジュディ、ピーターの四人。誰かが上がるまで混乱は止まらない……。ほとんど主役です。

発売ビデオ

「ジュマンジ」

VHS:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント NVT-24029] (1996-10-21) 16274(15800)円 (103min)
VHS:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント BNS-24029] (1997-05-21) 2520(2400)円 (103min)

役名: レナ

洋画『シルガ』

(SIRGA・1993 仏)

【監督】パトリック・グランペレ
【声の出演】田中真弓(ウーレ)、藤枝成子(レナ)、麦人(モコ) 他

★ ソフィ・ヴェロニク・トゥ・タグブの声

# アフリカの大自然の中でライオンの子シルガと育った少年ウーレ。ある時、村が襲われ、幼馴染みのレナと共に、人買いにさらわれる……。全編レナのモノローグがナレーションになっていて、じゅーよー(^^)。

発売ビデオ

「シルガ」

VHS:[東和ビデオ PCVT-30243] (1995-08-11) 16480(16000)円 (90min)

役名: エリザベス・バーティ

洋画『マミー・マーケット』

(THE MOMMY MARKET・1993 米)

【原作】ナンシー・ブレリス
【監督】ティア・ブレリス
【声の出演】藤枝成子(エリザベス)、広田雅宣(ジェレミー)、大谷育江(ハリー)、戸田恵子(ママ)、遠藤晴(カブール) 他

★ アンナ・クラムスキーの声

# 口うるさいママを魔法で消して、マミー・マーケットで新しいママと交換だ! でも、交換しても交換しても、理想のママじゃない……。主役です。

発売ビデオ

「マミー・マーケット」

VHS:[東和ビデオ PCVT-30247] (1995-11-17) 16480(16000)円 (83min)

役名: エメライン・ハリス

洋画『続・赤毛のアンアンの青春』

(Anne of Green Gables —the Sequel・1987 加)

(未確認)

【原作】ルーシー・モード・モンゴメリ
【監督】ケヴィン・サリヴァン
【声の出演】鶴ひろみ(アン)、麻生美代子(マリラ)、塩屋翼(ギルバート)、佐々木優子(ダイアナ) 他

★ ジェネヴィーヴ・アップルトンの声

# 原題は "Anne of Avonlea" という別名でも知られています。

# アンの教え子。

発売ビデオ

「日本語吹き替え版続・赤毛のアンアンの青春完全版」

VHS:[松竹 ?] (199?-??-??) ?円

# 完全版のみの出演?

役名: サリー・ライアン

洋画『パトリオット・ゲーム』

(Patriot Games・1992 米)

【原作】トム・クランシー
【吹替え版製作】東北新社
【声の出演】羽佐間道夫(ジャック)、一柳みる(キャシー)、玄田哲章(ケビン)、金尾哲夫(ショーン)、藤枝成子(サリー) 他

# 日本語版はフジテレビ系で放送。

★ ソーラ・バーチの声

# テロリストの陰謀を妨害したジャックだが、それが原因で妻子がテロリストの脅威に……。主人公の娘役。テレビ版のみの出演。ビデオ版はこおろぎさとみさん。

役名: ?

TV 『高慢と偏見』

(PRIDE AND PREJUDICE・英?)

【原作】ジェーン・オースティン
【脚本】アンドリュー・ディビーズ
【演出】サイモン・ラングトン
【声の出演】山像かおり(エリザベス)、小山力也(ダーシィ)、田中敦子(ジェイン)、大滝寛(ビングリー) 他

# 日本語版は NHK BS2 で放送。

# ベネット家の近所に大金持ちの独身男性が引っ越してきた。色めき立つべネット家の娘たち(笑)。

出演サブタイトル

#03:[1996-12-20]『第3話』(最終回)(未確認)

# 全3回のスペシャルで、3話目だけの出演。

役名: キャンディ・ウィルソン

洋画『ハードネス』

(NO CONTEST・1994 米)

【総指揮】アンソニー・I・ギネーン、ジョン・バーネット
【監督】ポール・リンチ
【脚本】ロバート・クーパー
【吹替え版製作】ムービーテレビジョン
【声の出演】小宮和枝(シャロン)、麦人(クレーン)、仲野裕(オズ)、山野史人(ヘンリックス警部) 他

★ ポリー・シャノンの声

# 日本語版はテレビ東京系で放送。

# ミスコンテスト会場をテロリストが占拠した。人質になった各国のミス達……。キャンディは人質になったミス・アメリカ。

役名: レティス・プロセロー

洋画『アガサ・クリスティーミス・マープル牧師館の殺人』

(Agatha Christie's —MISS MARPLE— THE MURDER AT THE VICARAGE・? ?)

【監督】ジュリアン・エイミス
【脚本】T.R.ボウエン
【声の出演】山岡久乃(ミス・マープル) 他

★ タラ・マッゴウランの声

# 牧師館で殺人が起きた。2人が自首してきたが、2人ともお互いをかばい合ってるようだ。真犯人は……。レティスは被害者の娘。

役名: カット (カトリーナ)

TV 『ミステリーグースバンプス』

(Goosebumps・1995～米)

【原作】R・L・スタイン
【制作】プロトコル・エンターテインメント
【声の出演】藤枝成子(カット)、三田ゆう子(ダニエル)、小桜エツ子(カーロ) 他

★ キャスリン・イソベルの声

# 日本語版は NHK 教育で 18:25～18:50 に放送。

# カットは新しく引っ越してきた家で、スポンジの化け物を見つける。それからというもの、次々と不幸がやって来て……。一話完結(毎回違う話)で、この回の主人公。

出演サブタイトル

#04:[1998-04-28]『悪運を運ぶモンスター』

役名: リンジー

TV 『おまかせアレックス』

(the secret world of ALEX MACK・1994～米)

【制作】リンチ・エンターテイメント
【声の出演】川上とも子(アレックス)、阿部桐子(アニー)、佐藤淳(レイモンド) 他

# 日本語版は NHK 教育で 18:25～18:50 に放送。

# アレックスは事故で謎の薬品を浴び、超能力を身につけた……。リンジーはゲストキャラで、アレックスの町に引っ越してきたド派手な女の子。

出演サブタイトル

#44:[1998-05-18]『大変身・大失敗』

役名: (役名出ず)

洋画『マッドマックス2』

(MAD MAX 2・1981 豪)

【監督】ジョージ・ミラー
【声の出演】山寺宏一(マッド・マックス)、牛山茂(ジャイロ・キャプテン)、堀勝之祐(パッパガーロ)、麦人(ヒューマンガス)、若本規夫(ウェズ)、藤本譲(カーマジャン) 他

# 日本語版はテレビ朝日系で放送。

# マックスが、新天地への脱出を夢見る村人達に手を貸し、行く手を遮る暴走集団と戦う。村人の一人。

役名: マーガレット・ダッシュウッド

洋画『いつか晴れた日に』

(SENSE and SENSIBILITY・1995 米英)

【原作】ジェーン・オースティン
【総指揮】シドニー・ポラック
【監督】アン・リー
【脚本】エマ・トンプソン
【吹替え版製作】東北新社
【声の出演】土井美加(エリノア)、堀勝之祐(ブランドン大佐)、日野由利加(マリアンヌ)、宮本充(エドワード) 他

★ エミール・フランセスの声

# 日本語版は WOWOW で放送。

# 19世紀のイギリスを舞台に、エレノア、マリアンヌの姉妹の恋の行方は……。マーガレットは二人の妹(三女)。

発売ビデオ

「いつか晴れた日に日本語吹替版」

VHS:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント NVT-24509] (1997-??-??) 16274(15800)円 (136min)

役名: カルメン

洋画『ひとりっ娘²』

(It Takes TWO・1995 米)

【監督】アンディ・テナント
【声の出演】三倉茉奈(アリッサ)、三倉佳奈(アマンダ)、塩田朋子(ダイアン)、江原正士(ロジャー) 他

★ ミッシェル・グライソンの声

# 孤児のアマンダと大金持ちの娘アリッサは瓜二つ。ある時二人は入れ替わって……。カルメンはアマンダの友達。

発売ビデオ

「ひとりっ娘² 日本語吹替版」

VHS:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント NVT-25320] (1997-09-21) 16065(15300)円 (100min)

役名: ホーテンシア

洋画『マチルダ』

(MATILDA・1996 米)

【監督】ダニー・デビート
【声の出演】矢島晶子(マチルダ)、樋浦勉(ハリー)、一条みゆ希(ジニア)、佐々木優子(ハニー先生)、吉田理保子(トランチブル校長) 他

★ キラ・スペンサー・ヘッサーの声

# ぐうたら両親の間に生まれた天才少女マチルダは実は超能力者。超能力で暴力教師のトランチブル校長と対決だ。マチルダのクラスメイトの役。

発売ビデオ

「マチルダ日本語吹替版」

VHS:[ソニー・ピクチャーエンターテイメント NVT-24512] (1997-??-??) 16590(15800)円 (97min)

役名: オリビア・フラバーシャム

洋画『オリビアちゃんの大冒険』

(THE GREAT MOUSE DETECTIVE・1986 米)

(未調査)

【監督】バーニー・マティソン、ジョン・マスカー、ロン・クレメンツ、デイヴ・ミッチェナー
【声の出演】藤枝成子(オリビア)、青野武(バジル)、永井一郎(ドーソン)、宝田明(ラティガン) 他

# ディスニーものらしい。

役名: ?

洋画『ナティ物語』

(The JOURNEY of Natty Gann・1985 米)

(未調査)

【制作】ウォルト・ディズニー・プロダクション
【監督】ジェレミー・ケイガン

# ディズニーの実写映画。行方不明の父を探して少女ナティが一人旅立つ。ビデオ版?

役名: ポニー

洋画『エミールと探偵たち』

(EMIL AND THE DETECTIVES・1964 米)

(未調査)

【監督】ピーター・テュークスベリー

★ シンディ・キャッセルの声

# ディズニーものらしい。(主人公のいとこ役?) ビデオ版? WOWOW で放送?

役名: キャシー(?)

洋画『怒りの逃亡者』

(RAGE・1995 ?)

(未確認)

【監督】ジェセフ・メルヒ

役名: ?

洋画『シップレックト』

(未調査)

【声の出演】浪川大輔他

役名: ?

洋画『風と共に去りぬ』

(未調査)

【原作】マーガレット・ミッチェル

役名: ?

洋画『モモ』

(未調査)

# 1986年独伊制作の映画のビデオには出てないようだが……。テレビ版?

役名: ?

洋画『ファミリー』

(WHO IS LOVE MY CHILDREN・1983 米)

(未調査)

【監督】ジョン・エアマン

# 10人の子供を残し、自分はガンで死ぬことを知った母親は……。

役名: ?

洋画『アーネストモンスターと戦う』

(ERNEST SCARED STUPID・1991 米)

(未調査)

【総指揮】マーティン・アーリックマン
【監督】ジョン・チェリー
【脚本】チャーリー・ゲイル、コーク・サムズ

# タッチストーンのアーネスト・シリーズ第4作目。モンスターに襲われる女の子の役だと思うけど……。

役名: ?

洋画『V』

(未調査)

# 友好的だと思われてた異星人は実は……。やるとしたら、レジスタンスのアジトにいた女の子か、地球人と異星人のハーフの女の子かな?

役名: ?

洋画『オールド・イエラ』

(未調査)

役名: ?

洋画『男と女』

(未調査)

役名: ?

洋画『キョンシー・キッズ?(作品名不明)』

(未調査)

# キョンシー映画で、主人公達四人(?)のうちの一人の役。作品不明。

役名: ?

TV 『ゴーストライター』

(未調査)

役名: キャリー・インガルス

TV 『大草原のかなたに～ローラ・インガルス・ワイルダー物語』

(Beyond the Prairie: The True Story of Laura Ingalls Wilder・1999 米)

(未確認)

【声の出演】柴田{人光}彦(チャールズ)、日色ともゑ(キャロライン)、山像かおり(ローラ)、山路和弘(アルマンゾ)、石塚理恵(メアリー)、藤枝成子(キャリー) 他

役名: クリスタ

TV 『ER IV 緊急救命室』

(er・1994～米)

【制作】コンスタント・C・プロダクションズ、アンブリン・テレビジョン、ワーナー・ブラザーステレビジョン
【声の出演】井上倫宏(マーク・グリーン)、小山力也(ダグラス・ロス)、野沢由香里(キャロル・ハサウェイ)、平田広明(ジョン・カーター)、竹村叔子(ジェニー・ブレ)、田中敦子(アンナ・デル・アミコ)、榊原良子(エリザベス・コーディ)、小宮和枝(ケリー・ウィーパー) 他

# 日本語版は NHK BS2 で 23:00～23:50 に放送。

# 原題は "Emergency Room" という別名でも知られています。

# 緊急救命室の医師達の活躍を描く医療ドラマのゲストキャラ。アメリカではこの回は東海岸時間と西海岸時間の2回、生放送として放送された。日本語吹替版もそれに習い、全編一発録りだったらしい……。ビデオ版は東西各バージョンを収録。テレビ版はそれぞれのバージョンのいい所を取った編集版を放送。

出演サブタイトル

#01:[1999-04-05]『待ち伏せ』

発売ビデオ

「日本語吹替版 ER 緊急救命室 LIVE EAST」(1話収録)

VHS:[ワーナー・ホームビデオ MR37-E] (1999-06-25) ?円 (82min)

「日本語吹替版 ER 緊急救命室 LIVE WEST」(1話収録)

VHS:[ワーナー・ホームビデオ MR37-W] (1999-06-25) ?円 (95min)

役名: リンダ・ロス

洋画『ジョーイ小さな冒険者』

(JOEY・1997 豪)

【監督】イアン・バリー
【声の出演】浅野まゆみ(ビリー)、藤枝成子(リンダ)、相沢恵子(ペニー) 他

★ アレックス・マッケナの声

# カンガルーの子ジョーイの両親が密猟者に連れ去られた。親カンガルーを探して一人旅に出るビリー。リンダは旅の途中で知り合ったアメリカ大使の娘。

発売ビデオ

「日本語吹替版ジョーイ小さな冒険者」

VHS:[ワーナー・ホームビデオ NJDV-56877] (1999-08-06) 15750(15000)円 (97min)

役名: ジーナ

TV 『シェルビーの事件ファイル』

(THE MYSTERY FILES OF SHELBY WOO・1998 米)

【制作】アウト・オブ・マイ・マインド・プロダクションズ
【声の出演】竹田まどか(シェルビー)、本美奈子(アンジー)、川島得愛(ヴィンス)、立石凉子(デランシー警部) 他

# 日本語版は NHK教育で 18:45～19:10 に放送。

# 一話完結のミステリー。女子バスケットチームの試合中にお金が盗まれた。犯人は……。ゲストキャラ。

出演サブタイトル

#24:[1999-09-21]『いたずらオモチャ』

ご案内

「藤枝成子・情報リスト」トップに戻る

<t-wata@dab.hi-ho.ne.jp>

藤枝成子・情報リスト 「なりこ」ちゃん

吹き替え出演

役名: ジェニー・ワイルダー

TV 『新・大草原の小さな家』

出演サブタイトル

役名: ガーティ

洋画 『E.T.』

発売ビデオ

役名: ハイジ

洋画 『アルプスの少女ハイジ』

発売ビデオ

役名: アデール・バーレンス

洋画 『ジェーン・エア』

役名: シンデル・トワニ

洋画 『イウォーク・アドベンチャー』

役名: お姫様

洋画 『チャイルド・ゴースト 夢と冒険の魔法旅行』

発売ビデオ

役名: ニーナ

洋画 『恋のゆくえ ～ファビュラス・ベイカー・ボーイズ』

発売ビデオ

役名: ウェンディ・モイラ・アンジェラ・ダーリング (子供時代)

洋画 『フック』

発売ビデオ

役名: ナオミ

TV 『頑固じいさん孫3人』

出演サブタイトル

役名: ウィニー・クーパー

TV 『素晴らしき日々』

出演サブタイトル

役名: クローディア・サリンジャー

TV 『サンフランシスコの空の下』

出演サブタイトル

役名: ドリス (第6話) / トリシャー (第32話) / ティファニー (第55話)

TV 『ブロッサム』

出演サブタイトル

役名: ビッキー (ヴィクトリア・ウィギンス)

TV 『秘密指令センタウリ』

出演サブタイトル

役名: ローラ

TV 『少女キンバリーの選択』

出演サブタイトル

役名: (役名なし)

TV 『白バイ野郎 パンチ&ボビー』

出演サブタイトル

役名: メリッサ・モントゴメリー

洋画 『汚れなき瞳の中に』

発売ビデオ

役名: パオラ・カターニ

TV 『対決 マフィアに挑む男』

出演サブタイトル

TV 『対決2 マフィアに挑む男』

出演サブタイトル

役名: ベッキー

TV 『ナイトライダー』

出演サブタイトル

役名: ?

TV 『パトカー★アダム30』

出演サブタイトル

役名: ニコル

TV 『絹の疑惑 シルク・ストーキング』

出演サブタイトル

役名: アデライン・ホジソン

TV 『アボンリーへの道』

出演サブタイトル

役名: ジュディ・シェファード

洋画 『ジュマンジ』

発売ビデオ

役名: レナ

洋画 『シルガ』

発売ビデオ

役名: エリザベス・バーティ

洋画 『マミー・マーケット』

発売ビデオ

役名: エメライン・ハリス

洋画 『続・赤毛のアン アンの青春』

発売ビデオ

役名: サリー・ライアン

洋画 『パトリオット・ゲーム』

役名: ?

藤枝成子・情報リスト「なりこ」ちゃん

洋画『E.T.』

洋画『アルプスの少女ハイジ』

洋画『ジェーン・エア』

洋画『イウォーク・アドベンチャー』

洋画『チャイルド・ゴースト夢と冒険の魔法旅行』

洋画『恋のゆくえ～ファビュラス・ベイカー・ボーイズ』

洋画『フック』

TV 『白バイ野郎パンチ&ボビー』

洋画『汚れなき瞳の中に』

TV 『対決マフィアに挑む男』

TV 『絹の疑惑シルク・ストーキング』

洋画『ジュマンジ』

洋画『シルガ』

洋画『マミー・マーケット』

洋画『続・赤毛のアンアンの青春』

洋画『パトリオット・ゲーム』

洋画『ハードネス』

洋画『アガサ・クリスティーミス・マープル牧師館の殺人』

TV 『ミステリーグースバンプス』

洋画『マッドマックス2』

洋画『いつか晴れた日に』

洋画『ひとりっ娘²』

洋画『マチルダ』

洋画『オリビアちゃんの大冒険』

洋画『ナティ物語』

洋画『エミールと探偵たち』

洋画『怒りの逃亡者』

洋画『シップレックト』

洋画『風と共に去りぬ』

洋画『モモ』

洋画『ファミリー』

洋画『アーネストモンスターと戦う』

洋画『V』

洋画『オールド・イエラ』

洋画『男と女』

洋画『キョンシー・キッズ?(作品名不明)』

TV 『大草原のかなたに～ローラ・インガルス・ワイルダー物語』

洋画『ジョーイ小さな冒険者』